табын

табын
сущ.
1)
а) круг госте́й (сидящих по-старинному на полу или на широких нарах)
б) уст. стол на четы́ре челове́ка; счётное сло́во для едоко́в (госте́й)

ике табын ашыйбыз — на во́семь (букв. две по четвёрке) едоко́в

2) (накрытый) стол (гостей)
3) перен. засто́лье, засто́льная компа́ния || засто́льный

табын җыры — засто́льная пе́сня

табынның яме — краса́ засто́лья; душа́ засто́льной компа́нии

4) диал. табу́н (организованное стадо животных)

атлар табыны — табу́н лошаде́й

сарыклар табыны — гру́ппа ове́ц (неразлучных друг с другом)

5) диал. тебенёвка

атларны табынга җибәрү — отпуска́ть лошаде́й на тебенёвку

••

табын җәю — накры́ть стол

табын җыю — убира́ть стол (со стола́)

табын үткәрү (уздыру) — созыва́ть госте́й


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "табын" в других словарях:

  • Табын — Табындар Самоназвание Табын …   Википедия

  • табын — (ТАБЫНЛЫК) – 1. Бергәләшеп ашау өчен түгәрәкләнеп яки бер өстәл тирәсендә утырышкан кешеләр төркеме. Бергәләшеп ашау 2. Юлда, сәфәрдә һ. б. ш. чакларда бергә, уртак чыгым белән ризыкланырга килешкән кешеләр җыелмасы 3. Кунак, сый мәҗлесе 4. Кунак …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ТАБЫН-БОГДО-ОЛА — горный узел на Алтае. Высота до 4049 м (г. Найрамдал). Ледники (площадь ок. 160 км²) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТАБЫН-БОГДО-ОЛА — ТАБЫН БОГДО ОЛА, горный узел на Алтае. Высота до 4049 м (г. Най рамдал). Ледники (пл. ок. 160 км2). Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Табын-Богдо-Ола — Таван Богдо Ула, горный узел на стыке границ России (Республика Алтай), Монголии и Китая; выс. до 4653 м. Название из монг. Таван Богдо Уул пять божественных гор (тав(ан) монг. пять , богдо монг., тибет. божественный, святой, чтимый , уул (ула,… …   Географическая энциклопедия

  • Табын-Богдо-Ола — горный узел на Алтае. Высота до 4049 м (гора Найрамдал). Ледники (площадь около 160 км2). * * * ТАБЫН БОГДО ОЛА ТАБЫН БОГДО ОЛА, горный узел на Алтае. Высота до 4049 м (г. Найрамдал). Ледники (площадь ок. 160 км2) …   Энциклопедический словарь

  • табын — зат. Сиыр малының, аңның (киік, бұғы) үйірлі тобы …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • табын — (Шымк., Мақт.) жақын, ыңғайлас. Мақтарал Алматыдан гөрі Ташкенге т а б ы н (Шымк., Мақт.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Табын-Богдо-Ола —         горный массив на Ю. В. Алтая, на границе СССР, МНР и Китая. Северный склон круто обрывается к плоскогорью Укок, к В. от которого отходит хребет Сайлюгем, на Ю. В. Монгольский Алтай, на З. хребет Южный Алтай. Сложен метаморфическими… …   Большая советская энциклопедия

  • Табын-Богдо-Ола — …   Википедия

  • Табын-Богдо-Ола — Таван Богдо Ула, горный узел на стыке границ России (Республика Алтай), Монголии и Китая; выс. до 4653 м. Название из монг. Таван Богдо Уул пять божественных гор (тав(ан) монг. пять , богдо монг., тибет. божественный, святой, чтимый , уул (ула,… …   Топонимический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»